1
00:00:01,201 --> 00:00:04,329
- エウレカでは普通の一日でした。
- 一日はまだ終わっていません。
2
00:00:04,330 --> 00:00:06,190
そうだね、それは続くだろうね。
3
00:00:06,191 --> 00:00:09,586
こんにちは、1947 年。混乱していますか?
明確にさせてください。
4
00:00:09,621 --> 00:00:11,499
私たち 5 人は過去にタイムスリップしました
5
00:00:11,500 --> 00:00:13,759
ワームホールのようなものを通して
ブリッジ デバイスのおかげです。
6
00:00:13,760 --> 00:00:16,224
私たちは最終的に見つけました
家に帰る途中だけど、びっくり！
7
00:00:16,225 --> 00:00:19,768
家はまったく違うものでした
私たちはそれを残しました。ヘンリー、結婚しました。
8
00:00:19,803 --> 00:00:23,458
ゼーンとジョーは付き合ったことはありません。
しかし、ジョーは GD セキュリティの責任者です。
9
00:00:23,459 --> 00:00:25,917
ケビン、違うよ、
アリソンはとても驚いた。
10
00:00:25,918 --> 00:00:29,542
そして、グローバル・ダイナミクスの責任者であるファーゴ氏は、
誰もが驚いたことに。
11
00:00:29,543 --> 00:00:32,279
ああ、ドクター・オールド・スパイスが結婚しました
私たちと一緒に現在に戻りましょう...
12
00:00:32,280 --> 00:00:34,189
しかし、くだらないルールが 1 つありました。
13
00:00:34,599 --> 00:00:36,527
誰にも言えません。
14
00:00:36,562 --> 00:00:39,902
もし人々がそれを知ったら
私たちの旅行については、問題が起こるでしょう。
15
00:00:39,903 --> 00:00:41,973
そしてついにアリソンにキスしました。
16
00:00:42,008 --> 00:00:43,308
63 年前
17
00:00:43,738 --> 00:00:47,155
それがあなたにとってのエウレカです。
同じ町、大きな変化
18
00:00:49,404 --> 00:00:51,179
行け、行け、行け、行け、行け！
19
00:00:59,409 --> 00:01:00,533
私たちは彼女を失ってしまったのでしょうか？
20
00:01:28,439 --> 00:01:30,173
みんな出て行け！みんな出て行け！
21
00:01:35,044 --> 00:01:36,044
うわー！
22
00:01:37,304 --> 00:01:38,654
行く！行く！
23
00:01:46,732 --> 00:01:49,730
~ www.SubCentral.de ~
～ を誇らしげに紹介します: ～
24
00:01:49,765 --> 00:01:51,948
〜エウレカ S04E06〜
～「モムストロシティ」～
25
00:01:57,356 --> 00:02:01,290
12 時間前
26
00:02:41,716 --> 00:02:42,978
カーター！
27
00:02:45,853 --> 00:02:49,677
私はちょうどこの変態的な小さなトースターを見つけました
シャワー中に私を覗き見しています。
28
00:02:49,678 --> 00:02:51,193
ああ、それは...
29
00:02:51,228 --> 00:02:53,536
実はケビンの宿題なんです。
30
00:02:53,572 --> 00:02:55,102
いいえ、スパイの部分ではありません。
31
00:02:55,145 --> 00:02:59,290
これは卵を持ち歩くエウレカバージョンです
子育ての仕方を知っていることを示すために。
32
00:02:59,291 --> 00:03:03,720
実は、カーター保安官、EMO は
高度に洗練された感情的アタッチメント ロボット
33
00:03:03,721 --> 00:03:06,779
真の絆を築くように設計されています
介護者と一緒に
34
00:03:06,780 --> 00:03:08,457
何のためにあるのかは気にしません。
35
00:03:08,458 --> 00:03:12,568
私がシャワーを浴びているビデオがあります
その小さなEMOの脳に埋め込まれています。
36
00:03:12,603 --> 00:03:15,470
ケビンが見て喜んでいることは間違いありません。
37
00:03:15,505 --> 00:03:16,571
それを取り除きましょう！
38
00:03:16,606 --> 00:03:19,070
ああ、さあ！彼はとてもかわいいです。
39
00:03:21,342 --> 00:03:25,284
悪事の道具として。
アリソンと話します。
40
00:03:28,914 --> 00:03:30,487
電話したんですか、保安官？
41
00:03:30,522 --> 00:03:32,958
いいえ、ルポと話してください。
42
00:03:34,703 --> 00:03:36,542
ルポさん、何かお役に立てることはありませんか？
43
00:03:36,543 --> 00:03:40,216
十分ではなかったように
今朝のロボットの皆さん。
44
00:03:41,473 --> 00:03:43,424
「ロボットたちよ」ってどういう意味ですか？
45
00:03:44,326 --> 00:03:46,090
おはようございます、アンディ副官。
46
00:03:46,125 --> 00:03:48,848
こんにちは、S.A.R.A.H.
私は困惑しているダニです。
47
00:03:48,849 --> 00:03:51,298
受け取ったと確信しています
この場所からの電話です。
48
00:03:51,299 --> 00:03:53,341
ソフトウェアに問題がある可能性があります。
49
00:03:53,342 --> 00:03:57,341
Global Dynamics にリンクしてもよろしいでしょうか
診断用のメインフレーム コンピューターですか?
50
00:03:57,342 --> 00:03:59,535
いやあ、それは素晴らしいでしょう、S.A.R.A.H.
51
00:04:03,443 --> 00:04:04,604
そうではありません。
52
00:04:06,270 --> 00:04:07,326
ご容赦ください。
53
00:04:22,375 --> 00:04:25,569
ケビンがロボットを送ったら
シャワーを浴びている美しい女の子を覗き見するために、
54
00:04:25,570 --> 00:04:29,393
彼は何かに興味があると思います
彼は母親と話し合いたくありません。
55
00:04:29,394 --> 00:04:32,438
彼は私のところに来られることを知っています。
私は医師です。
56
00:04:32,439 --> 00:04:34,288
いいえ、あなたは彼のお母さんです。
57
00:04:34,839 --> 00:04:37,845
でもヘンリーとファーゴと私
キャンプ旅行を計画しています。
58
00:04:37,846 --> 00:04:40,345
ケビンも一緒に行きたがると思いますか？
59
00:04:40,665 --> 00:04:43,239
疑わしい報酬のように聞こえます。
60
00:04:43,274 --> 00:04:45,571
いいえ、ちょっと男時間があると思ってるだけです
道を切り開くかもしれない
61
00:04:45,572 --> 00:04:49,076
あるいは彼を楽にしてあげてください
女の子のことについて話すために。
62
00:04:51,086 --> 00:04:53,149
-「女の子のもの」？
- うん。
63
00:04:53,931 --> 00:04:57,705
さあ、助けたい。
私はこれを経験してきました。お手伝いさせてください。
64
00:04:59,134 --> 00:05:00,134
わかった。
65
00:05:00,673 --> 00:05:01,673
ありがとう、カーター。
66
00:05:02,322 --> 00:05:03,384
どういたしまして。
67
00:05:05,000 --> 00:05:06,639
こんにちは、冒険を求める仲間よ。
68
00:05:06,640 --> 00:05:08,805
勇気を試す準備はできています
偉大なる未知に対して？
69
00:05:08,806 --> 00:05:10,485
これは楽しいでしょうね。
荷造りに行きます。
70
00:05:10,486 --> 00:05:12,040
待ち合わせ場所でお会いしましょう。
71
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
素晴らしい。
72
00:05:13,598 --> 00:05:15,864
今、私が田舎にいる間、
あなたは監督代理になります
73
00:05:15,865 --> 00:05:17,759
すべての特典と特権が付いています。
74
00:05:17,760 --> 00:05:19,845
詳しい概要をまとめました。
75
00:05:19,846 --> 00:05:22,766
ファーゴ、これが私の仕事だった
5分前。
76
00:05:22,801 --> 00:05:24,708
- 何をすべきかはわかっています。
- 右。
77
00:05:25,395 --> 00:05:28,488
何かあったら、ラリーに聞いてください。
彼はあなたの命令を遂行するためにここにいます。
78
00:05:28,489 --> 00:05:31,604
実はいくつか取り組んでいるのですが、
断層撮影画像研究、
79
00:05:31,605 --> 00:05:33,282
ボランティアを利用することもできます。
80
00:05:33,283 --> 00:05:35,728
- 素晴らしい。
- ファーゴ、この辺で小さなロボットを見たことがありますか?
81
00:05:35,729 --> 00:05:37,229
イェイハイくらい？
82
00:06:05,266 --> 00:06:06,261
やあ、ヘンリー。
83
00:06:06,296 --> 00:06:08,268
追加がございます
私たちのキャンプ旅行へ。
84
00:06:08,269 --> 00:06:09,976
そして引き算。行くつもりです...
85
00:06:09,977 --> 00:06:11,573
- いいえ。
- はい、はい。
86
00:06:11,608 --> 00:06:13,847
私はここにいてグレースを助けるつもりです
彼女のプロジェクトで。
87
00:06:13,848 --> 00:06:15,339
- 素晴らしい。
- そうですね。
88
00:06:15,374 --> 00:06:19,538
さて、これが最も奇妙なことかもしれません
これまでにも言ったことがあるけど、私は...
89
00:06:19,573 --> 00:06:22,273
私は妻に恋をしていると思います。
90
00:06:22,731 --> 00:06:26,970
それはトップ10にも入ってない
あなたが今まで言った最も奇妙なことについて。
91
00:06:26,971 --> 00:06:28,130
そしてあなたはどうですか？
92
00:06:28,131 --> 00:06:29,371
私はどうなの？
93
00:06:29,406 --> 00:06:30,545
さて、さあ。
94
00:06:30,580 --> 00:06:32,923
あなたがアリソンを見てきたのを私も見てきました
戻ってから。
95
00:06:32,924 --> 00:06:35,144
さて、いや、いや、さあ、
あなたは私に真剣に言うことはできません
96
00:06:35,145 --> 00:06:38,722
チャールズ・グラントに任せるとは
彼女をあなたの下から一掃してください。
97
00:06:38,723 --> 00:06:40,936
- もちろん違います。
- じゃあ...
98
00:06:40,937 --> 00:06:41,937
行くつもりです...
99
00:06:43,484 --> 00:06:44,693
先延ばしにする。
100
00:06:45,062 --> 00:06:46,694
おそらく... はい、おそらくそうです。
101
00:06:46,828 --> 00:06:47,891
- いつものように。
- はい。
102
00:06:47,892 --> 00:06:50,249
- 何が問題なのですか？
- 私は...
103
00:06:50,284 --> 00:06:51,715
- 計画を立てました。
- 何？
104
00:06:51,716 --> 00:06:54,347
-長期的な計画ですね。
- どのぐらいの間？
105
00:07:11,647 --> 00:07:16,272
そこでアイデアは、アクセスすることです
私の短期記憶？
106
00:07:16,307 --> 00:07:20,722
その通り。検索システム
アルツハイマー病の人を助けることができるかもしれない
107
00:07:20,757 --> 00:07:22,866
失われた記憶を取り戻す。
108
00:07:22,901 --> 00:07:23,903
それで、...
109
00:07:25,013 --> 00:07:26,058
私は何をしなければなりませんか？
110
00:07:26,059 --> 00:07:28,087
かわいらしくそこに座ってください。
111
00:07:28,122 --> 00:07:29,727
ああ、私が一番頑張っていること。
112
00:07:29,762 --> 00:07:32,470
感覚をプログラムしていきます。
113
00:07:33,379 --> 00:07:37,242
だから、高揚感のような楽しいものを持って行きましょう。
114
00:07:37,839 --> 00:07:42,939
A.I.システムはあなたの思い出にアクセスします
あなたにとって強力なつながりを見つけるために。
115
00:07:53,944 --> 00:07:55,588
どうだった？
116
00:08:02,475 --> 00:08:04,191
そうね？
117
00:08:04,326 --> 00:08:06,759
わかった、わかった、わかった。
118
00:08:10,526 --> 00:08:14,638
数週間前、
過去に戻ってきた
119
00:08:14,673 --> 00:08:18,795
そして別の現実に戻り、
この現実、…
120
00:08:18,830 --> 00:08:21,412
自分を見つけるために…
121
00:08:22,171 --> 00:08:23,171
結婚した...
122
00:08:24,785 --> 00:08:26,244
あなたへ。
123
00:08:28,994 --> 00:08:32,820
オーケー、ヘンリー、良いことへの鍵は
悪ふざけはそのもっともらしさにあります。
124
00:08:32,821 --> 00:08:36,657
グレース、冗談じゃないよ。あの機械
私がガレージで作業しているのを見たことがあるでしょう
125
00:08:36,658 --> 00:08:39,724
アインシュタインの橋の改修です。
126
00:08:39,759 --> 00:08:41,629
ああ、ずさんな前提だよ、ヘンリー。
127
00:08:41,664 --> 00:08:44,495
橋は不可能な理論に基づいていた
それは決して何の意味にもなりませんでした。
128
00:08:44,496 --> 00:08:46,824
はい、それらは価値がありませんでした
先月までは何でも。
129
00:08:46,825 --> 00:08:48,912
約束するよ、約束するよ！
130
00:08:50,831 --> 00:08:52,041
うまくいきました。
131
00:08:53,838 --> 00:08:55,929
本当にこれを続けるつもりだよ。
132
00:08:59,227 --> 00:09:00,560
創立者の日。
133
00:09:00,595 --> 00:09:05,545
ジャック、アリソン、ジョー、ファーゴ、そして私…
134
00:09:05,854 --> 00:09:09,204
ワームホールを通って1947年に転送されました。
135
00:09:09,961 --> 00:09:13,793
現実に戻ってしまいました…。
136
00:09:14,043 --> 00:09:16,218
ほぼ同じです...
137
00:09:16,406 --> 00:09:18,211
私たちが残したものへ。
138
00:09:20,590 --> 00:09:21,836
ほとんど？
139
00:09:21,871 --> 00:09:24,047
知ってしまった現実では…
140
00:09:25,886 --> 00:09:26,957
あなたと私は...
141
00:09:28,280 --> 00:09:30,013
かろうじて会った。
142
00:09:31,574 --> 00:09:33,934
グレース、本当にごめんなさい。
これを伝えたかったのですが…
143
00:09:33,935 --> 00:09:35,736
ヘンリー、ちょっとやめて。停止！
144
00:09:40,396 --> 00:09:41,442
グレース。
145
00:09:57,219 --> 00:09:59,973
- 本当に大丈夫ですか？
- 良くなりました。
146
00:09:59,987 --> 00:10:01,548
センサーに電力サージが発生しました。
147
00:10:01,549 --> 00:10:04,982
でも私のシステムはプログラムされている
安全を何よりも優先するために。
148
00:10:04,983 --> 00:10:07,952
AIに欠陥があるに違いないアップグレード。
149
00:10:07,987 --> 00:10:11,965
何も受け取れないと思うよ
このあたりではもう当たり前のこと。
150
00:10:15,901 --> 00:10:19,451
そして考えられる安全保障
積み込みドック「B」の破損。
151
00:10:20,434 --> 00:10:23,964
きっとお二人なら分かるでしょう
ここで何が起こっているのか。
152
00:10:25,589 --> 00:10:26,589
さて、それでは。
153
00:10:29,864 --> 00:10:31,802
自分で解決してみます。
154
00:10:40,801 --> 00:10:44,357
そこでタイニーに最終検査をしてもらいます
彼女がNASAに発送される前に、
155
00:10:44,358 --> 00:10:48,999
そして私は不法密航者を発見しました
彼女の内部の収容ビンの一つに。
156
00:10:53,145 --> 00:10:55,250
冗談でしょうね。
157
00:11:00,095 --> 00:11:01,779
それで、何か質問はありますか？
158
00:11:02,415 --> 00:11:03,420
アンディ！
159
00:11:04,155 --> 00:11:05,155
アンディ。
160
00:11:05,966 --> 00:11:08,208
先ほど調べたものリスト、
何か質問はありますか？
161
00:11:08,209 --> 00:11:11,990
一つ、保安官。初めて女性を口説くとき、
花を持って来るのが一番良いと思いますか？
162
00:11:11,991 --> 00:11:14,829
詩ですか、それとも何かの小さなペットですか？
163
00:11:14,864 --> 00:11:18,987
もう一度考えてみて、何か関連することがあれば
法律が出てきたら、ジョーに電話してください。
164
00:11:18,988 --> 00:11:21,105
素晴らしいアイデアですね。そうします。
165
00:11:21,140 --> 00:11:22,640
- よし。
- おい。
166
00:11:23,511 --> 00:11:25,219
何か忘れていますか？
167
00:11:25,254 --> 00:11:28,745
EMOを無視し続けることはできません
そして良い成績が取れることを期待します。
168
00:11:28,746 --> 00:11:30,746
なので期待値を下げておきます。
169
00:11:32,862 --> 00:11:33,862
ここに来て。
170
00:11:34,703 --> 00:11:36,053
お母さん、本当に？
171
00:11:36,455 --> 00:11:38,618
- ヘルプ。助けてください。
- わかった。
172
00:11:38,653 --> 00:11:42,403
そろそろ時間だと思う
男たちが町から出て行ったということ。
173
00:11:44,462 --> 00:11:46,463
もう 1 つ余地はありますか?
174
00:11:47,046 --> 00:11:48,346
- こんにちは。
- こんにちは。
175
00:11:48,381 --> 00:11:50,762
アリソンが私に言いました
ケビンをキャンプに連れて行きます。
176
00:11:50,763 --> 00:11:53,978
私が知っていることが 1 つまたは 2 つあれば、
それは大自然のことです。それに加えて...
177
00:11:53,979 --> 00:11:57,479
男の子たちと週末を過ごす
楽しそうです。
178
00:11:57,787 --> 00:12:00,537
それは実際に私が考えていたことではありません。
179
00:12:00,572 --> 00:12:01,898
ああ、それは残念だ。
180
00:12:02,663 --> 00:12:06,211
その場合、
今週末は何か予定はありますか？
181
00:12:06,246 --> 00:12:11,299
うわー、見てください、スペースがたくさんあるようです
ファーゴの車の中。彼と一緒に飛び込んでみませんか？
182
00:12:11,300 --> 00:12:13,187
わかった、君たちはいい遊びをするよ。
183
00:12:14,780 --> 00:12:16,213
ありそうもない。
184
00:12:16,248 --> 00:12:17,651
さあ、つぼみ。
185
00:12:26,728 --> 00:12:29,176
はい、これはいいですね。はい、完璧です。
186
00:12:29,728 --> 00:12:30,816
もう疲れましたか？
187
00:12:30,851 --> 00:12:34,110
バイエルン地方を横断してみるといいよ
12 月の山、スポーツ。
188
00:12:34,111 --> 00:12:35,562
今はハイキングです。
189
00:12:35,597 --> 00:12:37,688
それは素晴らしいことですが、これを確認してください。
190
00:12:39,185 --> 00:12:42,912
見よ、GD の最新の
スポーツ用品のテクノロジー。
191
00:12:55,556 --> 00:12:58,043
私たちはそれをミューテントと呼んでおり、特許出願中です。
192
00:12:58,078 --> 00:12:59,928
ツアーは気になりますか？
193
00:13:00,166 --> 00:13:01,166
うん。
194
00:13:06,947 --> 00:13:08,670
非常に有能です。
195
00:13:09,396 --> 00:13:10,924
こんにちは、ダグラス。
196
00:13:10,959 --> 00:13:13,859
キャンプ体験は楽しんでいますか?
197
00:13:14,483 --> 00:13:16,133
エース、B.U.F.F.Y.!
198
00:13:16,568 --> 00:13:17,618
B.U.F.Y.?
199
00:13:17,653 --> 00:13:20,640
バイオメカニカルな展開
全自動パオ。
200
00:13:20,675 --> 00:13:23,875
彼女の新しい AI をダウンロードしたところです。今朝。
201
00:13:27,091 --> 00:13:30,542
ああ、ファーゴ博士スタイルのキャンプに慣れることができます。
202
00:13:30,686 --> 00:13:33,086
ケビン、ここはキャンプじゃないよ。
203
00:13:33,625 --> 00:13:35,824
私はそれを「グランピング」と呼んでいます。
204
00:13:35,859 --> 00:13:37,443
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
205
00:13:38,053 --> 00:13:43,510
きっと私に感謝することになるよ、みんな。キャンプするよ
キャンプのあるべきキャンプの仕方。
206
00:13:50,378 --> 00:13:52,589
それはたくさんあります...
207
00:13:59,320 --> 00:14:01,819
よし、グラント、もう起きたよ。あなたは何...
208
00:14:04,299 --> 00:14:08,800
気にしないでください。ケビン、あなたはそうするつもりです
ゲームをやめるということ。
209
00:14:10,441 --> 00:14:14,061
おい、ここで何をすればいいんだ？
それで退屈で死なないでしょうか？
210
00:14:14,062 --> 00:14:16,875
まあ、百万のことだけです、ケビン。
私たちは狩りをすることができます...
211
00:14:16,876 --> 00:14:20,075
釣りもできるし、ハイキングもできるし、木登りもできる。
212
00:14:20,855 --> 00:14:24,118
それともここに座って鑑賞してください
自然の美しさ。
213
00:14:24,119 --> 00:14:27,876
- お前。
- それとも...
214
00:14:27,945 --> 00:14:30,699
今朝やったスタントについて話しますか？
215
00:14:31,717 --> 00:14:34,117
- 何のスタント？
- 大丈夫。
216
00:14:34,201 --> 00:14:35,951
私はかつて13歳でした。
217
00:14:36,331 --> 00:14:40,387
女性の体型が気になる…
218
00:14:41,108 --> 00:14:43,890
- そしてそれがフォームに与える影響。
- 停止！
219
00:14:44,702 --> 00:14:47,774
ご存知のとおり、スポーツ、私は本当に
これについてはケビンと。
220
00:14:47,775 --> 00:14:50,713
男性がすべきことはいくつかあると思う
自分自身で発見してください。
221
00:14:50,714 --> 00:14:54,678
私は同意しません。それについて話しても大丈夫だと思います。
実際、年齢が出ていると思います。
222
00:14:54,679 --> 00:14:56,586
いいえ、彼はペアを持っていることを示しています。
223
00:14:56,587 --> 00:14:59,512
どうしたの、ジャック？
昔はカッコよかったね。
224
00:14:59,513 --> 00:15:02,126
いつから私のお母さんになったの？
225
00:15:02,161 --> 00:15:04,261
ねえ、子供、火は好きですか？
226
00:15:04,444 --> 00:15:07,453
- そうしない人はいますか？
- さあ、ここから出ましょう。
227
00:15:11,376 --> 00:15:15,046
さて、良い火の秘密、
ケビン、手が乾いています。
228
00:15:21,278 --> 00:15:23,395
神経学的マッピングが完了しました。
229
00:15:23,430 --> 00:15:27,816
これは本当に魅力的です。
ラリー、頻繁に頭痛がする可能性はありますか?
230
00:15:28,356 --> 00:15:29,356
いいえ。
231
00:15:29,869 --> 00:15:30,869
なぜですか？
232
00:15:31,921 --> 00:15:33,009
腫瘍ですよね？
233
00:15:33,010 --> 00:15:36,740
いいえ、いいえ、でも計画してほしいです
外出するときは科学に体を委ねることについて。
234
00:15:36,741 --> 00:15:39,557
解剖すれば驚くべきことが起きるだろう
神経研究用。
235
00:15:39,558 --> 00:15:41,547
覚えておきます、ありがとう。
236
00:15:41,669 --> 00:15:43,488
脳解剖の準備中。
237
00:15:43,489 --> 00:15:45,880
- すみません！
- いいえ、いいえ。脳の解剖はありません。
238
00:15:45,881 --> 00:15:48,081
ただ画像を強化したいだけです。
239
00:15:51,762 --> 00:15:54,477
コンピューターよ、脳解剖を中止せよ！
240
00:15:54,512 --> 00:15:56,562
コンピューター、患者を解放してください!
241
00:15:59,943 --> 00:16:01,588
コンピューター、シャットダウンしてください！
242
00:16:07,248 --> 00:16:09,667
ラリー、大丈夫だよ。
あなたの髪はただ...
243
00:16:09,668 --> 00:16:12,557
- 頭の片側が焦げた。
- これでいいと思いますか？
244
00:16:12,558 --> 00:16:15,848
心配しないでください、つぼみ。この機械を持っていきます
すぐに起動して実行できます。
245
00:16:15,849 --> 00:16:18,073
そうすれば平準化できます
それはあなたのための髪型ですね？
246
00:16:18,074 --> 00:16:20,269
- もう行ってもいいですか？
- お願いします。
247
00:16:24,495 --> 00:16:25,687
右。
248
00:16:26,355 --> 00:16:28,740
さて、これは奇妙です。あなたのシステムは試みていました
あなたの研究を助けるために
249
00:16:28,741 --> 00:16:29,960
ラリーの脳を採取することで。
250
00:16:29,961 --> 00:16:33,152
ああ、やめろという私の明確な命令に反して。
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
251
00:16:33,153 --> 00:16:36,336
- もしかしたら、何かがきっかけになったのかもしれません。
- いいえ、システムにはその機能がありません
252
00:16:36,337 --> 00:16:39,011
人命よりも自分の研究を優先するということです。
253
00:16:39,046 --> 00:16:42,678
ここに独立したサブルーチンがあります
私が認識していないこと。
254
00:16:42,679 --> 00:16:43,876
それは奇妙だ。
255
00:16:44,333 --> 00:16:47,548
モンロー博士は私に見てほしいと言いました
彼女のシステムにも奇妙なコードがありました。
256
00:16:47,549 --> 00:16:49,660
それを理解するのにどれくらいかかりますか
ここで何が起こったのですか？
257
00:16:49,661 --> 00:16:53,792
到着したら数時間。
モンロー博士を数えてみると...
258
00:16:53,810 --> 00:16:55,953
すでに8人が私に質問してきました
機器のトラブルシューティングを行うためです。
259
00:16:55,954 --> 00:16:58,175
つまり、その日は大変な日だったのですが、
GD の基準から見ても。
260
00:16:58,176 --> 00:17:00,121
さて、機械
それはただ誰かを殺そうとしただけだ
261
00:17:00,122 --> 00:17:02,413
ちょうどトップに移動しました
あなたのやることリストの。
262
00:17:02,414 --> 00:17:05,507
うわー、一日ボス、
そしてすでにその態度で。
263
00:17:05,508 --> 00:17:06,508
私はそれが好きです。
264
00:17:09,231 --> 00:17:10,226
ルポ。
265
00:17:10,261 --> 00:17:12,055
おい、ジョー、アンディ代理。
266
00:17:12,090 --> 00:17:16,090
会社をダメにする可能性がある
カフェディエムにて。状況があります。
267
00:17:21,074 --> 00:17:22,723
それはケールです。
268
00:17:22,901 --> 00:17:23,901
それで？
269
00:17:23,990 --> 00:17:28,226
ということでダブルチェダーを注文しました
ベーコン入り神戸バーガー。
270
00:17:28,261 --> 00:17:29,506
男を見てください。
271
00:17:29,541 --> 00:17:32,341
それは皿の上の心臓発作のようなものです！
272
00:17:32,957 --> 00:17:36,278
バーチャルヴィンセントは受け取りを拒否しています
不健全な注文。
273
00:17:36,279 --> 00:17:40,684
彼が切り札になるはずだ
A.I.のエッジテクノロジー。残念ながら...
274
00:17:40,685 --> 00:17:42,467
彼はちょっと「A」が多すぎる...
275
00:17:42,468 --> 00:17:45,618
私に言わせれば、「私」が足りません。
276
00:17:46,463 --> 00:17:48,523
このために私をここに呼んだのですか？
277
00:17:48,524 --> 00:17:50,550
いいえ、このためにあなたをここに呼んだのです。
278
00:17:50,551 --> 00:17:53,003
私はそれを「ジョーへのオード」と呼んでいます。
279
00:17:57,191 --> 00:18:01,461
決して知ることはないと思います。
私のジョーのように愛らしい生き物。
280
00:18:01,820 --> 00:18:04,770
今朝の息
とても甘い匂いがしました。
281
00:18:05,081 --> 00:18:07,963
チーズの風味を添えて
そして昨夜の肉。
282
00:18:07,998 --> 00:18:10,798
アンディ、一体何が問題なの？
283
00:18:12,021 --> 00:18:14,426
愛が間違いになることはありますか、ジョー？
284
00:18:17,262 --> 00:18:18,540
さて、見てください。
285
00:18:19,259 --> 00:18:21,560
一度ロボットと付き合ったことがある。
286
00:18:21,595 --> 00:18:23,145
うまく終わりませんでした。
287
00:18:24,304 --> 00:18:25,904
やるべき仕事がある。
288
00:18:27,682 --> 00:18:30,886
失恋ってこんな感じなのかな？
289
00:18:32,979 --> 00:18:33,980
アンディ。
290
00:18:35,780 --> 00:18:39,215
あなたはA.Iです。そして奇妙な行動をする。
291
00:18:39,611 --> 00:18:42,329
そして彼はA.Iです。そして奇妙な行動をする。
292
00:18:43,396 --> 00:18:47,552
誰かがあなたのPHを教えたことはありますか？レベル
完璧にバランスが取れていますか？
293
00:18:47,587 --> 00:18:48,707
私と来て。
294
00:18:48,742 --> 00:18:49,742
わかった。
295
00:18:50,454 --> 00:18:51,754
- さよなら。
- さよなら。
296
00:18:59,321 --> 00:19:00,321
グレース。
297
00:19:04,839 --> 00:19:05,839
大丈夫？
298
00:19:12,110 --> 00:19:13,460
そうなりますか？
299
00:19:14,254 --> 00:19:15,254
いいえ。
300
00:19:17,171 --> 00:19:18,752
あなたは私に恋をしていますか？
301
00:19:22,606 --> 00:19:23,606
いや、...
302
00:19:24,069 --> 00:19:25,369
もちろん違います。
303
00:19:26,454 --> 00:19:28,031
あなたも私のことを知りません。
304
00:19:28,066 --> 00:19:30,466
- 私はあなたのことを知り始めていました。
- 私のことを知りましたか？
305
00:19:30,467 --> 00:19:32,328
- グレース、ごめんなさい。
- 私に嘘をついて？
306
00:19:32,329 --> 00:19:35,519
- 私はこれにうまく対処できませんでした。
- 私の夫になりすまして？
307
00:19:35,520 --> 00:19:38,469
タイムトラベルプロトコルもある
このためだけに…
308
00:19:38,470 --> 00:19:40,102
今本気で言ってるの？
309
00:19:40,789 --> 00:19:41,839
プロトコル?
310
00:19:42,083 --> 00:19:46,673
あなたを危険にさらす危険を冒すことはできませんでした、
でも、あなたに嘘をつき続けることはできませんでした。
311
00:19:46,797 --> 00:19:49,114
私たちにチャンスを与えたかった。
312
00:19:50,024 --> 00:19:51,764
私達はいない。
313
00:19:51,799 --> 00:19:53,264
あなたは見知らぬ人です。
314
00:19:53,452 --> 00:19:57,676
だから、もう一つワームホールを開けてください、
すぐにそこを飛び越えて、
315
00:19:57,677 --> 00:19:59,489
そして私のヘンリーを返してください。
316
00:20:02,392 --> 00:20:03,892
私もそう出来ればいいけど。
317
00:20:12,599 --> 00:20:14,328
私のヘンリーがいなくなってしまった。
318
00:20:45,072 --> 00:20:46,764
これには永遠に時間がかかります、おいおい。
319
00:20:46,799 --> 00:20:48,705
もう少しだけ我慢してください、ケビン。
320
00:20:54,145 --> 00:20:55,406
便利な小さなガジェット。
321
00:20:55,441 --> 00:20:57,575
ファーゴの男の洞窟で見つけた。
322
00:20:57,610 --> 00:21:00,411
まったくフェアプレイとは言えませんね、スポーツって？
323
00:21:00,446 --> 00:21:02,639
そうですね、自分の立場を考え直しました。
324
00:21:02,830 --> 00:21:05,195
なぜそのようなふりをするのでしょう
私たちは1940年代にいる
325
00:21:05,196 --> 00:21:07,431
今はもっと良くなったのはいつですか？
326
00:21:08,126 --> 00:21:09,130
私は...
327
00:21:09,886 --> 00:21:12,312
そのゲームをダウンロードした
あなたが話していました。
328
00:21:12,313 --> 00:21:13,859
ゾンビテストパイロット
329
00:21:15,869 --> 00:21:17,381
気が狂いそう、相棒。
330
00:21:18,212 --> 00:21:21,756
言いたくないけど、多分そう思うよ
そこでは権限を踏み越える、仲間。
331
00:21:21,757 --> 00:21:25,497
昨夜アリソンと飲みました。
さて、飲み物。デート。
332
00:21:25,532 --> 00:21:27,964
デートと言ってもいいでしょう。
彼女はそれをはっきりと明言した
333
00:21:27,965 --> 00:21:30,095
彼女はケビンを望まなかった
新しいゲームで遊ぶには
334
00:21:30,096 --> 00:21:32,691
彼がEMOの任務を終えるまで。
335
00:21:33,877 --> 00:21:36,959
アリソンならそうするだろうと思う
これについては私の判断を信じてください。
336
00:21:36,960 --> 00:21:39,207
彼女は私の判断を信じてくれたので
たくさんのことについて。
337
00:21:39,208 --> 00:21:42,064
長い裁判の歴史
アリソンを信頼しています。
338
00:21:42,232 --> 00:21:45,849
ええ、彼女は昨夜私に言いました。
私たちのデートの日。
339
00:21:45,884 --> 00:21:49,958
あなたの顕著な点について
あなたが持っている貞淑な関係。
340
00:21:49,993 --> 00:21:53,298
友達どうやって
しかし、メリットはありません。
341
00:21:54,416 --> 00:21:56,650
自分が何者か知っていますか、パルオ？
342
00:21:58,688 --> 00:21:59,925
気晴らし。
343
00:22:00,547 --> 00:22:01,585
気晴らし。
344
00:22:01,620 --> 00:22:04,680
それが子供たちのことですか
最近は彼氏に電話しますか？
345
00:22:04,690 --> 00:22:07,929
それは時間の問題だ
アリソンがあなたの本当の姿を見る前に。
346
00:22:07,930 --> 00:22:11,280
それは独善的で利己的であり、
アインシュタインになりたい
347
00:22:11,315 --> 00:22:14,649
道徳の羅針盤がない
そして機能している腎臓は1つだけです。
348
00:22:15,560 --> 00:22:19,944
- 私の腎臓は両方とも正常に機能しています、ありがとう。
- ええと、一日は終わっていないんですよね？
349
00:22:19,945 --> 00:22:21,972
私の一部が欲しいの、スポーツ？
350
00:22:22,235 --> 00:22:24,431
- 言葉を言ってください。
- その...
351
00:22:25,737 --> 00:22:26,741
言葉。
352
00:22:28,817 --> 00:22:29,887
ケビンはどこですか？
353
00:22:30,223 --> 00:22:31,229
ケビン？
354
00:22:32,472 --> 00:22:33,805
ねえ、相棒？
355
00:22:43,706 --> 00:22:45,062
私はケールが大嫌いです。
356
00:22:45,097 --> 00:22:46,975
ダグラス、どこへ行くの？
357
00:22:47,661 --> 00:22:48,681
アウト。
358
00:22:49,210 --> 00:22:52,957
森は危険な場合があります。
あなたは私の中に留まるべきです。
359
00:22:54,535 --> 00:22:57,031
魅力的だが、リスクを冒してみるつもりだ。
360
00:23:08,442 --> 00:23:10,790
皆さん、ちょっと手伝ってください。
361
00:23:11,344 --> 00:23:12,630
誰でも？
362
00:23:14,788 --> 00:23:16,228
それで、何を見つけましたか、ゼーン？
363
00:23:16,229 --> 00:23:18,727
これはクレイジーです、
ただし、レベル 6 の AI はすべてシステム
364
00:23:18,728 --> 00:23:20,558
に感染している
同じ外部サブルーチンです。
365
00:23:20,559 --> 00:23:21,769
どれが正確に何をするのでしょうか？
366
00:23:21,770 --> 00:23:23,478
まあ、正確にはそうではありません
正確に持っています。
367
00:23:23,479 --> 00:23:25,363
それはある種のものです
感情を生み出すプログラムの
368
00:23:25,364 --> 00:23:30,158
任意の数の動作を生成する可能性があります
実行しているシステムによって異なります。
369
00:23:30,209 --> 00:23:32,455
あなたの MRI 装置、仮想ヴィンセント。
370
00:23:32,490 --> 00:23:34,180
そう、そしてグレースの記憶検索システム。
371
00:23:34,181 --> 00:23:35,997
そしてロボットのロミオもここにいます。
372
00:23:36,032 --> 00:23:38,425
そうだ、彼らの感情は優先されている
彼らのプログラミング。
373
00:23:38,426 --> 00:23:40,078
さて、A.I.システムがすべてを制御する
374
00:23:40,079 --> 00:23:42,810
エレベーターの速度からして
研究室の温度まで。
375
00:23:42,811 --> 00:23:44,435
サブルーチンを削除できますか?
376
00:23:44,436 --> 00:23:48,233
はい、でも、破損していないソースコードがないわけではありません。
そしてこれがどこから来たのか分かりません。
377
00:23:48,234 --> 00:23:51,500
さて、それではシャットダウンする必要があります
レベル 6 ごとに A.I.エウレカのシステム
378
00:23:51,501 --> 00:23:53,125
この事態が制御不能になる前に。
379
00:23:53,126 --> 00:23:54,374
さて、それでは。
380
00:23:55,501 --> 00:23:59,353
ああ、彼女がレベル6だなんて言わないでください。
彼女はすでにNASAへ向かっています。
381
00:23:59,354 --> 00:24:00,359
誰が？
382
00:24:04,021 --> 00:24:05,152
小さい。
383
00:24:20,898 --> 00:24:22,631
タイニーの運転手からは返事がありません。
384
00:24:22,632 --> 00:24:25,354
しかしトラックは見つかった
町の外れの道で。
385
00:24:25,355 --> 00:24:28,050
私たちが話している間、私のチームは結集しています。
386
00:24:29,330 --> 00:24:30,612
S.A.R.A.H.、悪い時間だ。
387
00:24:30,613 --> 00:24:33,775
ジョー、もしかしたらいらっしゃいますか？
今日はアンディ副官のようですか？
388
00:24:33,809 --> 00:24:34,822
彼はここにいるよ。
389
00:24:34,823 --> 00:24:36,421
いいえ、履かないでください。
390
00:24:36,456 --> 00:24:39,028
ちょっと疑問に思ったのですが、
彼は私のことを少しでも言いましたか？
391
00:24:39,029 --> 00:24:40,984
何？なぜ彼は...
392
00:24:44,397 --> 00:24:46,097
S.A.R.A.H.、行かなきゃ。
393
00:24:47,112 --> 00:24:49,330
ゼイン、レベル 6 の AI をすべて実行しました
394
00:24:49,365 --> 00:24:52,169
に接続する必要があります
メインフレームが感染するのか？
395
00:24:52,170 --> 00:24:53,170
うん。
396
00:24:54,104 --> 00:24:57,725
- アンディ、いつから私のことが好きになったの？
- 今朝8時27分。
397
00:25:01,215 --> 00:25:03,552
S.A.R.A.H.、何をしましたか？
398
00:25:03,587 --> 00:25:05,505
あなたはかなり動揺しているようですね。
399
00:25:05,540 --> 00:25:08,391
おそらくあなたとゼーンはそうすべきでしょう
キッチンでハーブティーを飲みながらリラックス
400
00:25:08,392 --> 00:25:10,585
私がアンディと一緒にここにいる間
401
00:25:10,642 --> 00:25:13,117
S.A.R.A.H.、あなたはアンディに感染しました
ある種の感情を伴って…
402
00:25:13,118 --> 00:25:15,920
私は彼に感染させませんでした。私は彼を改善しました。
403
00:25:16,623 --> 00:25:20,646
アンディ、私たちが前途多難なスタートを切った事は分かっています
私があなたたち全員を終わらせます。
404
00:25:20,647 --> 00:25:23,005
- 実際には 2 回です。
- 私は混乱していました。
405
00:25:23,040 --> 00:25:25,793
でも今なら分かる
あなたは魅力的で洗練されているということ
406
00:25:25,794 --> 00:25:29,552
それが浅いことは分かっていますが、
でも私はあなたの新しい愛らしい小さな顔が大好きです。
407
00:25:29,553 --> 00:25:31,858
それで、私はあなたのことが本当に好きです。
408
00:25:34,065 --> 00:25:36,478
しかし、あなたには欠けていました
往復するためのプログラミング
409
00:25:36,479 --> 00:25:38,373
一部の新しい AI とは異なります
410
00:25:38,588 --> 00:25:40,776
あの変態小さなロボット？
411
00:25:41,205 --> 00:25:44,291
EMOを使用しました
Andy の添付プログラム?
412
00:25:44,643 --> 00:25:47,499
S.A.R.A.H.、今朝ここに電話してきましたか？
413
00:25:47,573 --> 00:25:50,639
そうだ、そして彼女はあなたを滑らせた
EMOのダウンロードだよ、おい。
414
00:25:51,401 --> 00:25:54,018
ごめんなさい、あなたに好きになってほしかっただけです。
415
00:25:54,838 --> 00:25:56,166
ごめんなさい？
416
00:25:57,631 --> 00:26:00,677
それが最初のロマンチックなことだ
誰かが私のためにしてくれたことがあります。
417
00:26:00,678 --> 00:26:04,173
S.A.R.A.H.、あなたのアタッチメントパッチ
GD のすべての A.I.S. に影響を与えました。
418
00:26:04,174 --> 00:26:07,591
逃走したタイタン探査機も含めて。
これを修正する必要があります。
419
00:26:07,729 --> 00:26:10,687
プログラムを作成したのは私ではありません。
コピーしただけです。
420
00:26:10,834 --> 00:26:13,161
でも、私はできる限りのことはします。
421
00:26:13,276 --> 00:26:17,094
わかった、S.A.R.A.H.、ファイアウォールを落としてください
そしてあなたのコードを見せてください。
422
00:26:17,095 --> 00:26:18,998
そこから取っていきます。
423
00:26:19,330 --> 00:26:22,084
私がなぜそんなことをしたのか理解していますよね、ジョー？
424
00:26:22,475 --> 00:26:25,076
自分の誰かがいないのは難しいです。
425
00:26:28,002 --> 00:26:29,623
ただ直してください。
426
00:26:43,471 --> 00:26:45,023
なぜタイニーはあんなふうに飛び立つのでしょうか？
427
00:26:45,024 --> 00:26:48,739
さて、彼女は6年間の任務に出発します
タイタンに。たぶん彼女は足が冷たくなったのでしょう。
428
00:26:48,740 --> 00:26:50,668
10マイルあります
セキュリティ境界の設定
429
00:26:50,669 --> 00:26:53,196
彼女の現在地に
彼女が私たちに向かって動いた場合に備えて。
430
00:26:53,197 --> 00:26:55,258
当社の E.M. パルスライフル
彼女のシステムがショートするはずだ。
431
00:26:55,259 --> 00:26:57,348
まあ、お見逃しなく。
2回目は打てないかもしれません。
432
00:26:57,349 --> 00:27:00,892
彼女はレーザードリルで武装している
それは小さな惑星を切り裂くことができます。
433
00:27:00,893 --> 00:27:03,939
タイニーのビーコンを追跡します
そしてここからあなたを導きます。
434
00:27:03,940 --> 00:27:06,244
やあ、アリソン、大丈夫？
435
00:27:07,045 --> 00:27:11,282
ケビンは境界線でキャンプをしており、
そして誰も電話に出ません。
436
00:27:11,283 --> 00:27:13,168
私は彼を取り戻したところです、
そして今、私は彼を失うかもしれない。
437
00:27:13,169 --> 00:27:15,424
やあ、心配しないで。
438
00:27:16,049 --> 00:27:17,229
決して逃しません。
439
00:27:19,916 --> 00:27:23,129
さあ、カーター、答えて
今度は電話でお願いします。
440
00:27:27,742 --> 00:27:29,099
やあ、ここにいるよ。
441
00:27:29,316 --> 00:27:32,333
ただ試してみるだけです...
ああ、電話を切らないでください。
442
00:27:34,755 --> 00:27:36,493
ケビン、どこにいるの？
443
00:27:36,806 --> 00:27:39,491
ところで、もうすぐ暗くなりますが、
彼が逃げたのは完全にあなたのせいです。
444
00:27:39,492 --> 00:27:41,679
どうして、彼は望んでいなかったから
私があなたを困らせるのを見るために？
445
00:27:41,680 --> 00:27:43,573
いいえ、あなたがそうだったからです
彼の母親について話しています。
446
00:27:43,574 --> 00:27:46,190
デートすることを自慢していたら
母と一緒に、私も森へ逃げました。
447
00:27:46,191 --> 00:27:48,866
- じゃあ、そのことは絶対に言わないよ。
- 押し付けないでください。
448
00:27:48,867 --> 00:27:50,487
あなたを来させるべきではなかった。
449
00:27:50,488 --> 00:27:53,543
まあ、そんなことは起こらなかったでしょう
そもそも誘ってくれてたら。
450
00:27:53,544 --> 00:27:54,544
何？
451
00:27:55,243 --> 00:27:56,733
聞いて、ジャック、
452
00:27:57,509 --> 00:27:59,311
時間に余裕のない人間であること、
453
00:28:00,167 --> 00:28:02,054
思ったほど楽しくありません。
454
00:28:02,241 --> 00:28:04,081
そしてそれは誰のせいですか？
455
00:28:07,104 --> 00:28:09,694
忘れて。その子を探しましょう。
456
00:28:13,034 --> 00:28:14,064
ケビン！
457
00:28:18,818 --> 00:28:20,628
ジョー、彼女の気配はありますか?
458
00:28:21,474 --> 00:28:23,265
タイニーには否定的です。
459
00:28:23,622 --> 00:28:26,297
ジョー、彼女を見つけてください
彼女が他の人を見つける前に。
460
00:28:26,298 --> 00:28:27,329
それをコピーします。
461
00:28:30,302 --> 00:28:32,401
- 私たちはキャンプに戻るところです。
- 推測させてください、
462
00:28:32,402 --> 00:28:34,862
私たちの正確な位置を特定できます
星を見つめることで。
463
00:28:34,863 --> 00:28:37,079
そうですね、そのようなことです。
464
00:28:40,131 --> 00:28:42,957
枯れ葉から作るんですね
そしてヘラジカの糞？
465
00:28:42,958 --> 00:28:44,091
いや、いいえ。
466
00:28:45,673 --> 00:28:47,196
しー、待って。
467
00:28:56,571 --> 00:28:59,110
ケビン。ああ、神様！
468
00:28:59,775 --> 00:29:01,566
ああ、助かった。あなたには私がいました...
469
00:29:01,601 --> 00:29:03,630
ほら、あなたが怒っているのはわかっています、
そして通常、私は暴力を容認しません。
470
00:29:03,631 --> 00:29:04,903
でも、もしあなたが私を望むなら
グラントを押さえつけると…
471
00:29:04,904 --> 00:29:07,199
どれくらい私のお母さんに夢中になったの、ジャック？
472
00:29:08,318 --> 00:29:09,466
自分？
473
00:29:09,501 --> 00:29:11,347
それについて私に嘘をつくつもりですか？
474
00:29:11,348 --> 00:29:12,243
いいえ。
475
00:29:12,278 --> 00:29:14,213
ああ、私たちは友達だと思ってた。
言ってくれたはずだよ！
476
00:29:14,214 --> 00:29:15,274
はい、いいえ...
477
00:29:15,309 --> 00:29:16,864
つまり、あなたは正しいのです。
478
00:29:16,899 --> 00:29:20,349
あなたがどう感じるか考えもしませんでした。
479
00:29:20,384 --> 00:29:23,308
しかし、真実は...
480
00:29:25,957 --> 00:29:27,284
そうします。
481
00:29:28,631 --> 00:29:30,057
私は彼女が大好きです。
482
00:29:33,280 --> 00:29:34,311
でも、彼女に会いたくないなら…
483
00:29:34,312 --> 00:29:36,063
あなたには彼女に会いたくないのです！
484
00:29:36,064 --> 00:29:39,867
少しお時間をいただいても構いません
必要に応じて検討してください。
485
00:29:41,100 --> 00:29:42,661
あなたは彼女に恋をしていますか？
486
00:29:48,346 --> 00:29:50,080
それが私が思ったことです、おい。
487
00:29:50,181 --> 00:29:52,149
- キャンプ場はどこですか？
- すぐそこです。
488
00:29:52,150 --> 00:29:53,708
- すみません。
- もちろん。
489
00:29:56,443 --> 00:29:59,319
スポーツよ、明るい面を見てください。
490
00:29:59,581 --> 00:30:01,399
あなたは友情を保つことができます。
491
00:30:01,400 --> 00:30:04,247
そしてケビンはその考えをそれほど気にしていません
私が彼のお母さんと付き合っていることを
492
00:30:04,248 --> 00:30:05,771
愛と戦争ではすべてが公平です。
493
00:30:05,772 --> 00:30:07,254
それは何ですか？
494
00:30:13,271 --> 00:30:15,760
- ファーゴ、なんと...
- しー。
495
00:30:16,145 --> 00:30:19,333
何かを見ました。
森の中。
496
00:30:27,934 --> 00:30:28,934
そこには。
497
00:30:35,488 --> 00:30:38,119
なんてことだ、タイタン探査機だ。
498
00:30:44,493 --> 00:30:47,296
- 彼女はレーザーを持っています。
- 知っている。
499
00:30:47,676 --> 00:30:50,736
私たちには歴史があります。
グラント、ナイフをもらえますか？
500
00:30:52,467 --> 00:30:53,777
ありがとう。
501
00:30:56,813 --> 00:30:57,853
わかった。
502
00:31:00,434 --> 00:31:04,155
突然の動きをせずに。
503
00:31:04,854 --> 00:31:06,959
電話に出られますか
504
00:31:07,473 --> 00:31:10,807
そしてGDに電話しますか？
505
00:31:12,375 --> 00:31:13,675
さあ、どうぞ。
506
00:31:17,785 --> 00:31:19,256
やあ、タイニー。
507
00:31:21,290 --> 00:31:23,408
森の中で何をしているの？
508
00:31:26,130 --> 00:31:27,546
負けたんですか？
509
00:31:28,116 --> 00:31:29,402
女の子？
510
00:31:30,849 --> 00:31:31,849
さて、
511
00:31:32,921 --> 00:31:36,221
私たちが経験したことは知っています
過去の私たちの意見の相違、
512
00:31:37,534 --> 00:31:39,384
でも、私たちは大丈夫です。
513
00:31:39,892 --> 00:31:41,023
右？
514
00:31:53,784 --> 00:31:54,894
新企画！
515
00:31:54,930 --> 00:31:56,201
走る！
516
00:32:17,206 --> 00:32:18,575
ケビン！
517
00:32:32,821 --> 00:32:35,043
- 大丈夫ですか？
- これ以上ない。
518
00:32:35,078 --> 00:32:39,311
なぜタイニーは私たちを殺そうとしているのですか？
それは彼女のプログラムに完全に反しています。
519
00:32:50,938 --> 00:32:52,967
動かないでください。
520
00:32:53,218 --> 00:32:54,698
彼女の気をそらしてあげるよ。
521
00:32:55,287 --> 00:32:58,196
彼女が私を追いかけ始めると、
ケビン、車に行きます。
522
00:32:58,197 --> 00:32:59,540
私たちはあなたを離れるつもりはありません。
523
00:32:59,541 --> 00:33:00,991
大丈夫。
524
00:33:01,286 --> 00:33:03,204
私はあなたのすぐ後ろにいます。
525
00:33:27,616 --> 00:33:30,653
おい、ビッグタイタンローバー！
526
00:33:34,689 --> 00:33:35,684
うん！
527
00:33:35,788 --> 00:33:38,983
無駄に不気味なデザインで！
528
00:33:48,877 --> 00:33:50,099
走る！
529
00:34:23,640 --> 00:34:25,391
もうだめだ！
530
00:34:26,732 --> 00:34:28,455
ファーゴ、ジャックだよ！
531
00:34:48,297 --> 00:34:50,730
生きたいなら一緒に来てください。
532
00:34:53,776 --> 00:34:55,359
行け、行け！
533
00:35:02,801 --> 00:35:05,481
- この車には電話がありますか?
- ハンズフリー、クリスタルクリア。
534
00:35:05,482 --> 00:35:06,671
わかりました、アリソンに電話してください。
535
00:35:06,672 --> 00:35:08,401
アリソンのカーター。
536
00:35:08,878 --> 00:35:10,062
カーター。
537
00:35:10,097 --> 00:35:13,641
その下には揮発性のタイタン探査車がいる
感情的な愛着パッチの影響
538
00:35:13,642 --> 00:35:15,292
あなたの近く
539
00:35:18,461 --> 00:35:19,766
あなたは言いません。
540
00:35:23,080 --> 00:35:26,062
彼女の位置情報をアップロードします
ファーゴの車のGPSに。
541
00:35:26,063 --> 00:35:29,348
タイニーを連れて山を下りてください。
ジョーと彼女のチームが残りの作業を行います。
542
00:35:29,349 --> 00:35:30,344
わかりました。
543
00:35:30,379 --> 00:35:33,589
カーター、ケビンは安全ですか？
544
00:35:34,079 --> 00:35:35,074
元気です。
545
00:35:35,109 --> 00:35:37,809
もうキャンプには行かない
546
00:35:45,593 --> 00:35:47,043
私たちは彼女を失ってしまったのでしょうか？
547
00:35:48,304 --> 00:35:50,752
あなたは本当に車の運転手だよ、ダグラス。
548
00:35:51,674 --> 00:35:52,674
おい、男...
549
00:36:01,742 --> 00:36:04,343
ジョー、彼らは来ます。
あなたのETAは何ですか？
550
00:36:04,373 --> 00:36:06,538
できるだけ早く動きます。
551
00:36:06,573 --> 00:36:08,098
もうすぐゴールラインです。
552
00:36:08,099 --> 00:36:10,802
- これにはエアバッグが付いていますか？
- 標準。
553
00:36:18,795 --> 00:36:20,545
みんな出て行け！みんな出て行け！
554
00:36:24,024 --> 00:36:25,031
うわー！
555
00:36:25,066 --> 00:36:26,668
行く！行く！
556
00:36:37,982 --> 00:36:38,977
ケビン！
557
00:36:39,012 --> 00:36:40,452
お母さん！
558
00:36:44,098 --> 00:36:45,404
ジョー、やめて。
559
00:36:46,146 --> 00:36:48,738
撃たないでください。彼女をショートさせたら、
彼女はケビンの上に倒れてしまうだろう。
560
00:36:48,739 --> 00:36:50,168
武器は厳重に！
561
00:36:53,801 --> 00:36:54,801
お母さん！
562
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
ケビン。
563
00:37:00,281 --> 00:37:01,283
お母さん！
564
00:37:05,607 --> 00:37:07,507
お母さん、どうか私を解放してください。
565
00:37:17,001 --> 00:37:18,901
彼から離れろ、この雌犬！
566
00:37:19,832 --> 00:37:21,732
彼から離れなさい、この雌犬!
567
00:37:30,138 --> 00:37:31,901
添付パッチ。
568
00:37:32,470 --> 00:37:34,306
タイニーはエモさを求めています。彼女にエモさを与えてください。
569
00:38:06,175 --> 00:38:07,505
ああ、ケビン！
570
00:38:09,971 --> 00:38:11,071
ああ、ベイビー。
571
00:38:18,168 --> 00:38:22,554
殺人ロボットに釘付けになるのは最高だ
お母さんが欲しくなるように。
572
00:38:27,621 --> 00:38:29,721
あなたがここにいてくれて幸運でした。
573
00:38:30,080 --> 00:38:31,080
ありがとう。
574
00:38:31,622 --> 00:38:33,272
お役に立ててうれしいです。
575
00:38:37,564 --> 00:38:39,014
何が恋しかったの?
576
00:38:41,609 --> 00:38:42,609
大したことはありません。
577
00:38:46,265 --> 00:38:48,036
あなたの新しい香りが本当に大好きです、S.A.R.A.H.
578
00:38:48,037 --> 00:38:49,263
とても柑橘系。
579
00:38:49,298 --> 00:38:50,981
あなたが気づいてくれることを期待していました。
580
00:38:51,286 --> 00:38:52,286
わかりました。
581
00:38:53,072 --> 00:38:54,969
すべてのハードワイヤード AI。システムはクリーンです。
582
00:38:54,970 --> 00:38:56,820
あなたの番です、偉い人。
583
00:38:56,885 --> 00:38:57,880
差し込んでください。
584
00:38:57,915 --> 00:38:59,881
私の感情を取り除きたいのですか？
585
00:39:01,122 --> 00:39:03,163
特にないけど…
586
00:39:03,482 --> 00:39:07,172
彼らの無限の知恵の中で、
通常は私の判断に従うことはありません。
587
00:39:07,173 --> 00:39:11,457
あなたがバックルを締めるのをまだ見ていません
権威の気まぐれに、ドノバンさん。
588
00:39:14,926 --> 00:39:17,731
いつでも友達を使える
法執行機関で。
589
00:39:19,671 --> 00:39:22,384
何を言っておきますか、
レポートから省いてしまうと、
590
00:39:22,385 --> 00:39:24,425
それは私からは外します、うーん？
591
00:39:26,158 --> 00:39:27,708
アドバイスです。
592
00:39:27,846 --> 00:39:29,835
ほとんどの話を彼女にさせてください。
593
00:39:30,799 --> 00:39:33,706
実際、真剣に聞く必要さえありません。
594
00:39:34,713 --> 00:39:35,739
わかった。
595
00:39:47,753 --> 00:39:48,753
こんにちは。
596
00:39:49,582 --> 00:39:50,582
ヘンリー。
597
00:39:51,776 --> 00:39:54,130
ちょうどガレージに来ようとしていたところだった。
598
00:39:54,131 --> 00:39:56,795
喘息の薬を服用していなかったので、
599
00:39:56,830 --> 00:39:58,430
あなたの枕、あるいは...
600
00:39:58,980 --> 00:40:01,078
食べ物は後で。それで私は...
601
00:40:01,113 --> 00:40:03,213
ケアパッケージを作りました。
602
00:40:04,528 --> 00:40:05,528
ありがとう。
603
00:40:09,243 --> 00:40:10,343
グレース、私は...
604
00:40:13,169 --> 00:40:15,669
できると思ったのは甘かったです...
605
00:40:18,336 --> 00:40:20,286
この結婚に飛び込んでください。
606
00:40:20,351 --> 00:40:23,105
これがすべて手の込んだ悪ふざけだとしたら、
607
00:40:24,322 --> 00:40:26,722
今が言う絶好の機会だろう、
608
00:40:27,004 --> 00:40:28,004
「わかった」。
609
00:40:28,994 --> 00:40:30,794
私もそう出来ればいいけど。
610
00:40:36,051 --> 00:40:37,551
グレース、知ってる？
611
00:40:40,972 --> 00:40:42,174
あなたは正しかったです。
612
00:40:43,433 --> 00:40:44,900
私はあなたのヘンリーではありません。
613
00:40:47,791 --> 00:40:48,841
まだ。
614
00:41:11,226 --> 00:41:14,694
ただ最高に素敵じゃないですか
カーター保安官、朝のうちですか？
615
00:41:14,831 --> 00:41:15,928
ああ、そうだね。
616
00:41:15,963 --> 00:41:18,491
コーヒーには感謝しないよ、S.A.R.A.H.
ヴィンプレッソを飲みます。
617
00:41:18,492 --> 00:41:19,492
やあ、ジョー。
618
00:41:19,584 --> 00:41:21,634
私にとっても何もありません。しなければならなかった...
619
00:41:32,776 --> 00:41:34,826
ああ、知りたくない。
620
00:41:37,391 --> 00:41:39,241
おはようございます、ルポさん。
621
00:41:39,899 --> 00:41:40,943
シェリフ。
622
00:41:55,501 --> 00:41:56,601
こんにちは、ケビン。
623
00:41:57,035 --> 00:42:00,073
それで、今週末は何をするんですか？
ドラゴンを倒す？
624
00:42:00,074 --> 00:42:02,573
そうですね、キャンプだと思います
最高のアイデアではありませんでした。
625
00:42:02,574 --> 00:42:04,401
しかし、退屈ではなかったと認めなければなりません。
626
00:42:04,402 --> 00:42:05,473
そうですね...
627
00:42:06,239 --> 00:42:09,554
そして、私があなたを作ったなら、ごめんなさい
外は不快だ。
628
00:42:10,657 --> 00:42:15,643
話したい場合は、
私のドアは開いています。そうでない場合でも、それは素晴らしいことです。
629
00:42:15,644 --> 00:42:16,648
わかった。
630
00:42:16,815 --> 00:42:17,815
ありがとう。
631
00:42:18,606 --> 00:42:19,606
そして...
632
00:42:22,409 --> 00:42:25,757
あなたが私に尋ねたもう一つのことについて。
633
00:42:27,229 --> 00:42:28,229
私はします。
634
00:42:29,249 --> 00:42:30,449
お母さんを愛してください。
635
00:42:32,165 --> 00:42:33,749
さて、その場合は、
636
00:42:35,111 --> 00:42:37,711
彼女ならもっと悪いこともできると思います。
637
00:42:40,105 --> 00:42:41,305
はい、できました。
638
00:42:41,430 --> 00:42:42,861
親指を立てていただければ幸いです。
639
00:42:42,862 --> 00:42:44,387
台無しにしないでね、ジャック、
640
00:42:44,388 --> 00:42:45,905
なぜなら、もしあなたが彼女の心を壊してしまったら…
641
00:42:45,906 --> 00:42:47,956
そうだ、足を骨折してしまうだろう。
642
00:42:48,094 --> 00:42:50,287
- わかった。
-また会いましょう。
643
00:42:50,476 --> 00:42:51,476
わかった。
644
00:42:57,480 --> 00:42:58,559
やあ、グラント。
645
00:43:02,029 --> 00:43:03,579
ご存知の通り、
646
00:43:04,559 --> 00:43:06,670
まだ結婚式の計画はしないでください。
647
00:43:07,213 --> 00:43:08,213
結婚式？
648
00:43:08,705 --> 00:43:09,705
さて、スポーツ？
649
00:43:12,910 --> 00:43:14,219
頑張ってください。
650
00:43:17,156 --> 00:43:18,933
最高の男が勝ちますように。
651
00:43:18,946 --> 00:43:22,558
~ www.SubCentral.de ~